Mieli Kolegos!

Kuo nuoširdžiausiai sveikiname Jus švenčiančius dešimties metų darbo sukaktį. Jūsų darbai – tikriausias paminklas mūsų kraštui ir tautai. Gerai žinome, kiek pastangų, kiek laiko ir darbo reikia įdėti, kad dienos šviesą išvystų tokie įspūdingi, monumentalūs tomai, kaip jūsų leidžiamos serijos „Lietuvos valsčiai“ knygos. O jų lentynose rikiuojasi vis daugiau!..

Graži pati mintis surinkti, tarsi sunešti Lietuvą – jos gamtą, istoriją, kalbą, papročius, tautosaką – į vieną vietą, sudėti į knygas, kurios ilgiems laikams liks kaip šio meto tautos ir valstybės gyvenimo pjūvis. Šiose knygose išryškėja mūsų kaimų ir miestelių kontūrai, juose gyvenančių žmonių veidai, iki skausmo tikras kasdieninis gyvenimas, rūpesčiai, svajos, kūryba. Eidami per Lietuvą, kalbindami žmones Jūs tarsi prikeliate, atgaivinate Jų atminty glūdinčią praeitį, suteikiate jiems galimybę dar kartą išgyventi pasakos  ar dainos grožį, apmąstyti tai, kas kadaise patirta. Tokiu būdu į šias knygas sugula ne tik archyvų medžiaga, bet ir gyva istorija, ir jos žadintojų užmojai.

Mus žavi Jūsų ryžtas ir pasišventimas dirbi net ir nesitikint paramos, suvokiant savo darbo išliekamąją vertę. Lietuvių kalbos instituto mokslininkai prisidėjo ir toliau prisidės prie Jūsų prasmingų darbų. Linkime Jums geros kloties, sveikatos ir didelio padarytų darbų – išleistų knygų džiaugsmo!

Lietuvių kalbos instituto mokslininkų vardu –