Jūsų lankymasis šioje svetainėje

yra -as 

nuo svetainės įkūrimo 2001 11 07

 

  

Pašvitinys

28-oji „Lietuvos valsčių“ serijos monografija: 89 autoriai,  127 straipsniai, 1540 puslapių, 600 egzempliorių. 2014 m.
Elektroniniu formatu monografija išleista 2015 m. birželio 11 d.
ISBN 978-609-8148-04-6

 

Rengėjai

Finansuotojai ir rėmėjai

Pratarmė

Turinys

Contents

Apie straipsnių autorius

Asmenvardžių rodyklė

Apie seriją „Lietuvos valsčiai“

About the „Lietuvos valsčiai“ series

 

Buvusio valsčiaus gyvenamųjų vietų sąrašas

Lietuvos savanoriai

Kas į knygą nesudėta... 

Knyga skiriama
LIETUVOS TŪKSTANTMEČIUI 1009–2009

LIETUVOS VALSTYBĖS – KARALIAUS MINDAUGO KARŪNAVIMO 750 METŲ JUBILIEJUI 1253–2003

LIETUVOS VALSTYBĖS ATKŪRIMO ŠIMTMEČIUI 1918–2018

ANTICARINIO 1863 METŲ SUKILIMO 150 METŲ SUKAKČIAI 1863–2013

PAŠVITINIO 375 METŲ SUKAKČIAI 1637–2012

„Pašvitinys“ – 28-oji šimtatomės „Lietuvos valsčių“ serijos monografija, skiriama 375-osioms miestelio pirmojo paminėjimo istoriniuose šaltiniuose metinėms (1637–2012), Lietuvos valstybės atkūrimo šimtmečiui (1918–2018) bei kitoms Lietuvai svarbioms istorinėms sukaktims. 
Joje skaitytojui pristatoma dalis pietinės Žiemgalos arba šiaurinės Lietuvos pakraščio, įeinanti į Žiemgalos lygumą, bet jau turinti šiokių tokių kalbinių skirtumų. Čia, kaip ir kitose šios serijos knygose, aprašoma gamta, laikmečių palikti pėdsakai ir tuos pėdsakus palikę žmonės. Aštuoniasdešimt devyni 127-ių straipsnių autoriai, kurių daugumos šaknys Pašvitinyje ar jo apylinkėse, apie tai ir pasakoja. Pasakojimas nėra visiškai vienalytis, tačiau jis pateikia kuo platesnę valsčiaus praeities pažinimo medžiagą. Monografijoje aprašomi tie pašvitiniečių dvasinės kultūros bruožai, kurių pažinimo negalima aptverti administracinėmis ribomis, nes kalbos, tautosakos ir ypač mitologijos dalykai jose netelpa, jie tartum apsijungia su pateiktais jau išleistose serijos monografijose „Lygumai. Stačiūnai“ ir „Žeimelis“.

Rengėjai

Vyriausiasis redaktorius 
Aloyzas Bėčius

Sudarytojai
Aloyzas Bėčius, Kazimieras Kalibatas

Redaktoriai
Aloyzas Bėčius, Kazimieras Garšva, Petras Jonušas, Robertas Jurgaitis, Aldona Gaigalaitė

Kalbos redaktoriai
Albinas Masaitis, Aloyzas Bėčius

Anglų kalbos redaktorius, vertėjas
Aloyzas Pranas Knabikas

Korektoriai
Rasa Kašėtienė, Aloyzas Bėčius

Viršelio dailininkė
Ona Liugailienė

Principinio maketo dailininkas
Alvydas Ladyga

Kartografė
Aira Dubikaltienė (UAB „Žemėlapių artelė“)

Maketuotoja
Violeta Barkauskaitė

Monografijų serijos „Lietuvos valsčiai“ Lietuvos lokalinių tyrimų mokslo darbų komisija
Prof. habil. dr. ROMUALDAS APANAVIČIUS (etnologija), prof. habil. dr. VALENTINAS BALTRŪNAS  (geologija), prof. habil. dr. GRASILDA BLAŽIENĖ (kalbotyra), dr. DANUTĖ BLAŽYTĖ-BAUŽIENĖ  (XX a. istorija), dr. ARŪNAS BUBNYS (XX a. istorija), dr. RASA BUTVILAITĖ (menotyra), LMA tikrasis narys prof. habil. dr. ALGIRDAS GAIŽUTIS (kultūrologija), doc. dr. VIRGINIJUS GERULAITIS (geografija), VIDA GIRININKIENĖ (XIX a. istorija), LMA narys emeritas prof. habil. dr. ROMUALDAS GRIGAS (sociologija), doc. dr. ALGIRDAS JAKUBČIONIS (XX a. istorija), doc. dr. ARTŪRAS JUDŽENTIS (kalbotyra), 
doc. dr. ROBERTAS JURGAITIS (istorija), dr. ZITA MEDIŠAUSKIENË (XIX a. istorija), LKMA akademikė prof. habil. dr. IRENA REGINA MERKIENĖ (etnologija), dr. JURGA MOTIEJŪNAITĖ (botanika), prof. dr. AIVAS RAGAUSKAS (istorija), prof. habil. dr. STASYS SKRODENIS (tautosaka), dr. DARIUS STONČIUS (biologija), dr. ŽILVYTIS ŠAKNYS (etnologija), IRENA ŠUTINIENĖ (sociologija), LKMA akademikas, LMA narys emeritas prof. habil. dr. ANTANAS TYLA (istorija), doc. dr. GINTAUTAS ZABIELA (archeologija, komisijos pirmininkas)

Rengėjas ir leidėjas
VšĮ „Versmės“ leidykla (vadovas Petras Jonušas)

Serijos „Lietuvos valsčiai“ knygos rengiamos bendradarbiaujant su
Lietuvių kalbos institutu, Lietuvos žemės ūkio universitetu, Kauno technologijos universitetu, Lietuvos liaudies buities muziejumi, Vilniaus universiteto Filologijos ir Istorijos fakultetais, Kultūros, filosofijos ir meno institutu, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutu, Klaipėdos universitetu, Šiaulių universitetu, Vilniaus pedagoginiu universitetu, Lietuvos nacionaline Martyno Mažvydo biblioteka, Šiaulių „Aušros“ muziejumi, Lietuvos valstybės istorijos archyvu, Kauno Vytauto Didžiojo karo muziejumi, LMA biblioteka, Kauno Maironio literatūros muziejumi.

Viršelyje 
Gulbino malūnas Pašvitinyje. 2014 m. Jono Kliučiaus nuotr. 

Knyga išleista 2014

Už knygoje spausdinamų straipsnių turinį ir visą juose pateiktą informaciją atsako straipsnių autoriai.

Finansuotojai ir rėmėjai

Rėmėjai

Suma, Lt

1. Vytautas Užgiris

10 396,70

2. Užgirių šeima*

101 649,60

3. UAB „Magnolija“

20 000,00

4. Petras Jonušas

10 000,00

5. Aloyzas Grigaliūnas

5 000,00

6. Pakruojo r. savivaldybės kultūros skyrius

3 000,00

7. Bronius Nainys

2 000,00

8. Aras Kriaučiūnas

1 000,00

9. Vytautas Rapolas Kriaučiūnas

1 000,00

10. Stanislava Kriaučiūnaitė-Jonaitienė

500,00

11. Gražina Petronienė

500,00

12. Eligijus Juvencijus Morkūnas ir Gražina Teodora Morkūnienė (2014 01 09)

500,00

13. Gitana Šumnauskaitė-Šalčiuvienė (2014 12 27)

500,00

14. Romualdas Indriulis

300,00

15. Domas Adomaitis

284,70

16. Vytautas Venckevičius

200,00

17. Bronius Pranskevičius

200,00

18. Leonas Pranskevičius

200,00

19. Stasys Pranskevičius

200,00

20. Rymantė Šerkšnytė

200,00

Iš viso

157 631,00

* Užgirių šeima (Marija Užgiris, Šarūnas Užgiris, Egidijus Užgiris, Otilija Užgirytė Barkauskienė) aukoja sesers Birutės Užgirytės Jasaitienės atminimui. 

Pratarmė

Prieš du dešimtmečius pradėtų rengti „Versmės“ leidžiamų valsčių istorijų monografijų tikslas – pateikti kuo platesnį ir įvairesnį praeities ir dabarties įvykių vertinimo spektrą, kad skaitytojui nebūtų primetama vienokia ar kitokia vertinimo tendencija. 

„Pašvitinys“, kaip ir kitos šimtatomės „Lietuvos valsčių“ serijos knygos, yra panašios struktūros, kad visame buvusių 400 Lietuvos valsčių spektre kuo ryškiau atsispindėtų tik tam tikrai konkrečiai vietovei būdingi lokaliniai dalykai. O Pašvitiniui – tai lygumų gamta su ligi horizonto banguojančiais javų laukais, šiek tiek kitoks gyvenimo būdas, palikęs nepakartojamus dvasinės kūrybos perlus, ir tarmė, sunkiai įkandama net mokytų žmonių tarpe. Nors užrašytos tautosakos tekstai nėra gausūs, bet vienas kitas jos pavyzdys leidžia susipažinti ir su liaudies mąstymo kalbine išraiška. Grynai parapijietiški liaudies dainų pavyzdžiai taip pat ne menka dalim sustiprina lokališkumo vertę.

Daug kas guli archyvuose. Prie dokumentų ar kitokių mūsų istorijos liudijimų visada galima prieiti. Knygoje įdomiausi tie dalykai, kurie pastebėti ir užfiksuoti iš gyvų šaltinių. Daug kas dings su pačiais žmonėmis, o knygoje liks. Iš vaikystės atsimename, kaip kaimo diedukai pirmuosius kolūkiečių susirinkimus vadindavo virbėmis. O dabar ir jų nebėra... Etninės kultūros skyrius ir atspindi tuos lokalinius mūsų kultūros bruožus, kurių ne tiek daug ir beturime. 

Specifinę knygos dalį sudaro mitologinė medžiaga. Ji iš tos srities, kuri sunkiai beprieinama ir negali apsiriboti administracinėmis valsčiaus ribomis, tačiau ji – mūsų dvasinės kultūros perlas.

Gal kiek šilčiau galėjo būti papasakota apie mokyklų reikalus, jei vietiniai mokytojai nebūtų taip užimti nuolatinėmis švietimo sistemos gerinimo reformomis...

Dvasinės kultūros augimvietė visada buvo kaimas. Skaitytojas tikriausiai pastebės, kad kiekvienas jų šiek tiek kitoks, nes pasakoja čia gimę, čia augę ir gimtinės dramas išgyvenę žmonės.

Savaip įdomus skyrius ir apie įžymiuosius valsčiaus žmones. Jis apima jau vėlesnį laikotarpį, nes ankščiau jų kaip ir nebuvo. Ir čia matome, kaip lokalioje terpėje išaugę asmenybės gražiai atstovauja bendrajai Lietuvos kultūrai.

Knyga nėra paprastas dalykas, ir ypač šis, solidus, beveik pusantro tūkstančio puslapių leidinys, kurio rengimas užtruko bemaž 13 metų. Atiduodami „Pašvitinį“ skaitytojų teismui tikimės, kad daugelis Jūsų čia ras daug nežinomų, įdomių ir svarbių dalykų. Taip pat viliamės sulaukti skaitytojų atlaidumo dėl pasilikusių netikslumų ir neišbaigtumų.

Kadaise, kai dramos teatras pastatė V. Šekspyro „Hamletą“, Dovydas Judelevičius „Literatūroje ir mene“ sušuko: „Hamletas“ yra! O mes – pasveikinkim „Pašvitinį“, – „Pašvitinys“ yra!

Aloyzas Bėčius

Turinys

 

5    Monografijos mecenatai – Užgirių šeima
17    Turinys anglų kalba
27    Pratarmė
 

 GAMTA

29    Rimvydas Kunskas. Žiemgalos lygumõs Pašvitinio apylinkėse struktūra, kilmė ir kaita
61    Daiva Patalauskaitė. Pašvitinio apylinkių augmenija
65    Kęstutis Labanauskas. Senųjų valsčiaus dvarų ir parkų apibūdinimas bei jų išlikimo problemos
 

 ISTORIJA

 

 istorija. archeologija

75 *  Ernestas Vasiliauskas. Pašvitinio apylinkės III tūkstantm. pr. Kr.–XVIII a. (archeologijos duomenimis)
 

 istorija. archyvai ir liudininkai

99    Robertas Jurgaitis. Pašvitinio parapijos archyvo susiformavimas ir struktūra
105    Stasys Šimaitis. Seniausieji Pašvitinio bažnyčios vizitacijų aktai
110 *  Jonas Drungilas. 1639 m. Pašvitinio valdos inventorius
144    Kazys Misius. Draudžiamosios lietuviškos spaudos platinimas Pašvitinio apylinkėse 1864–1904 metais
155    Kazys Misius. Pašvitinio dvaro ir miestelio praeitis (iki 1944 m.)
195    V. Steponaitis. Statistikos piešinėlis (Pašvitinio parapija skaitlinėse)
202    Kazys Misius. Pašvitinio paštas iki 1940 metų
210    Vytautas Skebas. Pašvitiniečių žemės ūkio produktų prievolės ir mokesčiai 1940–1941 metais
226    Jonas Milius. Pašvitinio valsčiaus kaimų ūkis ir kraštovaizdis XX amžiaus permainų verpetuose
232    Jonas Mačiulis. Žydai Pašvitinyje
242    Vytautas Gaižauskas. Laimingas bilietas – gyvybė vienai iš keturių tūkstančių
 

 istorija. bažnyčia. draugijos ir visuomeninės organizacijos

245    Povilas Spurgevičius. Pašvitinio Švč. Trejybės bažnyčia
245  

 Istorija

252  

 Meninis vaizdas

267    Danutė Povilionienė. Kunigai parapijiečių prisiminimuose
281    Vytautas Rapolas Kriaučiūnas. Šaulių sąjunga Pašvitiny tarpukariu
299    Kitos 1918–1940 metų valsčiaus draugijos. Parengė Vytautas Rapolas Kriaučiūnas
310    Vytautas Rapolas Kriaučiūnas. Seniūnai ir viršaičiai
313    Skirmantas Valiulis. Prieš šimtą metų, arba ką apie Pašvitinį rašė laikraščiai XX a. pradžioje
 

 istorija. dokumentai

320    1872 m. Pašvitinio valsčiaus aprašymas. Parengė Kazys Misius
324    Pašvitinio parapijos reikalai
329    1910 m. žemės nuosavybės dokumento išrašas
333    1911 m. žemės nuosavybės dokumentas
337    Kaip buvo sudaromos žemės nuomos sutartys. Parengė Aldona Vareikienė (Šerkšnytė)
340    1934 m. pasižadėjimas grąžinti Žemės banko paskolą
342    Ištrauka iš 1935 m. žemės reformos skirstymo viensėdžiais projekto
343    Valstybinis žemės paskirstymo aktas
344    Felicijos Salickienės 1946 04 25 laiškas
347    1901 m. išleistos rankraštinės knygelės pirmųjų puslapių faksimilė
 

 istorija. sovietmetis

349    Janina Guobužienė. Taip gyvenome sovietmečiu
358    Algirdas Jokūbaitis. Kolūkių kūrimosi metai
362    Aldona Mikšytė-Karklienė. Kur ir kada buvo „Žemdirbio“ kolūkis
364    Juozas Kazlauskas. Mikniūnai – nuo kolūkio iki bendrovės
374    Pašvitinio valsčiaus gyventojai, 1940–1985 metais nukentėję nuo sovietinių okupantų. Parengė Birutė Burauskaitė, Juozas Mockūnas
397    Genovaitė Baškienė. Apie Pauliną Arūnienę
400    Algirdas Lititauskas. Draugystės sodui – ilgiausių metų
403    Genovaitė Baškienė. Epitafija Henrikui Šimoliūnui
407    Marijona Šimoliūnienė. Pėdos per lygumas
 

 istorija. atkūrus nepriklausomybę

425    Alfredas Šimkus. Pašvitinio herbas
426    Asta Jasiūnienė. Seniūnija šiandien
435    Nijolė Šešplaukienė. Kultūrinio gyvenimo apžvalga
444    Jonas Voronavičius. Sugrįžimas
449    Rima Žemrietaitė. Mikniūnų kaimo bendruomenė
 

 istorija. švietimas. kultūra

453    Jūra Mockūnienė. Iš mokyklos istorijos
463    Stanislovas Buchaveckas. Pašvitinio valsčiaus pradžios mokyklos 1940–1944 (pirmosios sovietų ir nacių okupacijos) metais
485    Medžiaga nepatekusi į Pašvitinio mokyklos aprašymus. Sudarė Aloyzas Bėčius
490    Donata Mockūnienė. Žmogus ugdomas ne vien klasėje
498    Aldona Vareikienė (Šerkšnytė). Pašvitinio progimnazija: kūrimosi metai
500    Juozas Grigaliūnas. Sportas Pašvitinyje
506    Vida Stalmačenkienė. Etnografinio būrelio veikla
509    Janina Gegieckienė. Jaunieji samariečiai Pamūšyje
514    Jonas Gleveckas. Voronių mokykla
524    Danutė Povilionienė. Pašvitinio biblioteka
 

 istorija. kaimai

536    Rima Žemrietaitė. Šikliai
538    Rima Žemrietaitė, Romas Indriulis. Binėnai
551    Rima Žemrietaitė. Vainiūnų dvaras
556    Irena Rudzinskienė. Tremtķniai
564    Juozas Mielius. Širdis troško atsilyginti Tėvynei
568    Aldona Vareikienė (Šerkšnytė). Peluodžiai
582    Jonas Gleveckas. Voroniai
589    Janina Greiškanienė. Karališkieji Miciūnai
596    Vytautas Rapolas Kriaučiūnas. Pelaniškiai
608    Aldona Vareikienė (Šerkšnytė). Išdraskyti lizdai (Liubauskų giminės istorija)
619    Vytautas Pinkevičius. Apie Višeikius ir Čičykius
629    Genovaitė Frankaitė, Kazimieras Pakeltis. „Buvo kaimas – ir kaimo nėra“
640    Rima Žemrietaitė. Mikniūnų karčema ir kalvė
644    Feliksas Klupšas. Pro memoria Bačgaliams
651    Vladas Lašinis. Sodeliškiai
658    Vytautas Venckevičius. Valsčiaus pietinio pakraščio kaimų likimai
671    Jonas Mačiulis. Kivyliai
687    Leonas Braziulis, Kazimieras Kalibatas. Ko išsilakstė laimės paukštės
692    Rima Žemrietaitė. Starkoniai
697    Leonas Braziulis. Laiko girnų suluošintas kaimas
701    Rita Žadeikytė. Iš gaisro išgelbėta vystykluose
703    Rima Žemrietaitė, Romas Indriulis. Domančiai
708    Rima Žemrietaitė. Trivalakiai
711    Skirmantas Valiulis. Gimtuosius Gražaičius prisiminus
 

 istorija. atsiminimai

717    Julija Laimutė Vasiljevienė (Povilaitytė). Žiupsnelis vaikystės atsiminimų
723    Jonas Voronavičius. Liudijimai apie NKVD nusikaltimus Vaiškoniuose
732    Jonas Voronavičius. Neišdildomas gyvenimo tarpsnis
738    Stanislava Lovčikaitė. Marijos žemė
745    Donata Ona Kriščiūnienė (Urmonaitė). Mūsų išgyvenimai
748    Domas Adomaitis. Šis tas apie Pašvitinį ir jo apylinkę
767    Jono Valiulio atsiminimai. Parengė Skirmantas Valiulis
775    Juozas Zuokas. Bučiūnų kaimo gyvenimo aprašymas
781    Vytautas Pinkevičius. Iš Pašvitinio miestelio praeities
786    Irena Birutė Žmoginienė. Mano bobutė gyveno Pociūnuose
 

 ETNINĖ KULTŪRA

791    Venantas Mačiekus. Papročių teisės reliktai XX amžiaus pirmojoje pusėje
806 *  Janina Samulionytė. Pašvitinio apylinkių kulinarinis paveldas
839    Gražina Žumbakienė. Sodybų želdiniai
845 *  Skaidrė Urbonienė. Kryždirbystė
862    Vytenis Rimkus. Senoji apylinkių liaudies skulptūra Šiaulių „Aušros“ muziejuje
866    Genovaitė Žukauskienė. Amatai ir pažangios technikos plitimas
892    Zita Kapučinskienė. Šis tas iš kaimo papročių
910    Libertas Klimka. Mėnulio magija kalendoriniuose papročiuose
916    Zita Kapučinskienė. Iš Pamūšio kultūrinio gyvenimo istorijos
938 *  Eligijus Juvencijus Morkūnas. Pašvitinio apylinkių malūnai XIX a.–XX a. pirmojoje pusėje
994    Aušra Rūkienė. Linininkystės papročiai Pašvitinio apylinkėse
999    Marija Rupeikienė. Pašvitinio valsčiaus pastatų architektūra

 

 KALBA

1035    Kazimieras Garšva. Pašvitinio apylinkių šnekta
1040    Renata Endzelytė. Vietų vardai
 

 MITOLOGIJA

1061    Juozas Šliavas. Pastebėjimai, pasamprotavimai, apibendrinimai
1061  

 1. Medinis stabas Steigviliuose

1062  

 2. Stulpas seniausiuose šaltiniuose

1062  

 3. Kūčių „senis“ ir kaladė

1063  

 4. Mitiniai pasaulio medžiai ir stulpai

1066  

 5. Dar dėl mitologinio stulpo prasmės

1067  

 6. Diemedis

1067  

 7. Sambariai

1070  

 8. Sambarių alus

1070  

 9. Užgavėnių „senis“

1071  

 10. Stabas – Kalėda

1072  

 11. Pavasario dievas Pérgrubius

1072  

 12. Belemnitai

1073  

 13. Mėnulis ir laumės

1073  

 14. Jorė

1074  

 15. Brezlė (Crex crex)

1075  

 16. Vilkas ir saulė

1075  

 17. Alksnis

1076  

 18. Papartis

1077  

 19. Beržas

1077  

 20. Lazdynas

1077  

 21. Epušė

1080  

 22. Avinas

1080  

 23. Šuo

1081  

 24. Žėkas

1082  

 25. Šluota

1082  

 26. Navikaulis

1083  

 27. Šv. Jurgis

1083  

 28. Girinis

1084  

 29. Laumių vaikai

1084  

 30. Paukščiai ir žemė

1085  

 31. Stulgys (Totanus ochropus)

1085  

 32. Dievas Ragis

1086  

 33. Vanduo – stipresnis už ugnį

1086  

 34. Patrimpas ir Mėnulis

1087  

 35. Lėlys (Caprimulgus europaeus)

1088  

 36. Grybai ir laumės

1089  

 37. Šalčio ir ledų dievybės

1091  

 38. Lietuvių dievas Sątvaras (Sotvaros)

1092  

 39. M. Stryjkovskio lietuvių Goniglis Dziewos

1093  

 40. J. Lasickio bičių deivė Austheia

1095  

 41. M. Stryjkovskio bičių dievo vardas Bubilos

1095  

 42. Velnio žmona Nijolė

1096  

 43. Saulė ir varnos

1097  

 44. Lingė (Circus aeroginosus)

1097  

 45. Morė

1099  

 46. Indraja

1101  

 47. Kryžius ir perkūnija

1102  

 48. Nagų kepurės prasmė

1102  

 49. Dar dėl Raseinių Magdės

1102  

 50. Šiaurės pašvaistė, Aušra ir Kovas

1103  

 51. Jovaras, obelis ir rožė

1104  

 52. Mirusiųjų kulto vietos

1105  

 53. Kai kurių laidojimo vietų vardai

1106  

 54. Bćltų kulto vietos su vardo šaknimi rag-

1107  

 55. Bala – Velnio pakaitalas

1107  

 56. Mūša – šventa upė

1108  

 57. Kareiviškio mitologiniai paminklai

1110  

 58. Alkos šalia kapinių

1110  

 59. Ko prašyta alkose?

1111  

 60. Požeminė Saulės ir Mėnulio kelionė

1113  

 61. Dėl Didžiosios Motinos va¤zdinio migracijos lietuvių mitologijoje

1113  

 62. Dar dėl porinių gyvulių atvaizdų liaudies mene

1113  

 63. Duobės alkvietėse

1115  

 64. Kas buvo Milda?

1116  

 65. J. Lasickio pirmosios vagos burtai

1117  

 66. Vardų transponavimo klaidos J. Lasickio rašinio „Apie žemaičių dievus“ vertime

1118  

 67. Kurį iš dievų žmonės vis dėlto prašydavo gero oro arba lietaus

1119  

 68. Šventaragis – mitinė būtybė

1120  

 69. Vilkas – bćltų kosminis medžiotojas

1121  

 70. Geležinis vilkas ant Taurakalnio

1122  

 71. Kaip buvo vaizduojami senovės lietuvių dievai

1124  

 72. Bćltų mitologinė triada

1126  

 73. Dievo sūneliai ir Saulės dukrelės bćltų mitologijoje

1129  

 74. Skaičiai du ir trys mitologijoje

1130  

 75. Dėl liaudies pasakojimų Velnio morfologijos

1131  

 76. Pavasario švenčių ciklo ritualai ir jų prasmė

1131  

 77. Kosminis sandėris ir gyvybės atsiradimas žemėje

1132  

 78. Mirties pradai gyvybėje

1132  

 79. Dėl mitologinių vaizdinių chronologijos

1133  

 80. Mitologiniai medžiai

1134  

 81. Mitologinės smulkmenos

1136  

 82. Arklių dievo vardas lietuvių mitologijoje

1136  

 83. Dėl Joninių personažų vardų lietuvių mitologijoje

1137  

 84. Perkūno valdžios evoliucija bćltų mitologijoje

1139  

 85. Baltų mirties ir gyvenimo dievai

1140  

 86. Dievo dvynių kulto atspindžiai baltų mitologijoje

1142  

 87. Mitologijos platumos – tolių toliai

1142  

 88. Seniausi dievų morfai bćltų tikėjimuose ir kosmogonija

1144  

 89. Saulės medžioklė medžiotojų epochos tikėjimuose

1145  

 90. Svarbiausių dievų atvaizdų evoliucijos laiptai bćltų tikėjimuose

1145  

 91. Mitologinių dvynių vaizdavimo tradicijos lietuvių liaudies dailėje

1147  

 92. Dėl kosminio pasaulio medžio vaizdinio susiformavimo

1149  

 93. Dievo sūneliai, Saulės dukrelės

1150  

 94. Liepos, ąžuolai ir skaičiai

1150  

 95. Dar dėl Šuns žvaigždės

1151  

 96. Dėl žodžių ugnis ir vanduo giminių

1152  

 97. Su krikščionių šventaisiais susieti pagoniškieji dievai

1153  

 98. Mitologijos duomenys Vaižganto „Pragiedruliuose“

1154  

 99. Rytinių bćltų gentys ir tikėjimai

1156  

 100. Kuršių dievai

1157  

 101. Kuršių dievybė Pikčius

1157  

 102. Milžinas Kuršis ir jo motina Kurtuovė

1158  

 103. XVII a. žemaičių dievai

1159  

 104. Lietaus ir giedros prašymas

1160  

 105. Mitologijos nuotrupos lietuvių mįslėse

1161  

 106. Nuo kada žodžiai gyvatė ir gyvsidabris turi elementą gyvas

1162  

 107. Svarbiausi rytų lietuvių XVI a. pagoniškieji dievai

1164  

 108. Lietuvių karo dievas ir jo palydovai

1164  

 109. Vieno indoeuropiečių mito atgarsiai bćltų tikėjimuose

1165  

 110. Dar dėl šventųjų medžių

1167  

 111. Dėl pagrindinių dievybių lyties ir evoliucijos

1167  

 112. Kalnelių milžinai, milžinės ir jų vardai

1169  

 113. Senovinio kulto kalnelių vietos Lietuvoje

1171  

 114. Ąžuolas ir liepa – dievų stabai, liepos dievybės kilmė

1171  

 115. Dėl šventųjų medžių ir šventųjų giraičių kilmės

1172  

 116. Bćltų ir Šiaurės tautų mitologiniai kontaktai

1172  

 117. Dėl šventovių tipų Lietuvoje

1174  

 118. Vilniaus Perkūno šventykla

1175  

 119. Mildos šventykla Vilniuje

1176  

 120. Svarbiausia žemaičių šventykla prie Nevėžio

1177  

 121. Šventykla kuršių žemaičiuose

1179  

 122. Dievo Kurkio šventykla

1179  

 123. Ringovės Ragio šventykla

1181  

 124. Prūsų Romuvos šventykla

1183  

 125. Dėl Vilniaus Šventaragio slėnio, Šventojo miško, pilkapyno ir Tauro kalno

 

 TAUTOSAKA

1185    Daiva Vyčinienė. Pašvitinio apylinkių dainos ir dainuojamoji tradicija
1232    Pasakos. Parengė Lina Valiukaitė
1254    Asta Višinskaitė. Mįslės, minklės, patarlės, skaičiuotės, erzinimai ir gyvūnų garsų pamėgdžiojimai
 

 ĮŽYMŪS ŽMONĖS

1261    Vytautas Merkys. Kazimieras Aleksandravičius – vyskupo Valančiaus laikų kunigas
1271    Sofija Aleksandravičiūtė (Navickienė). Vaistininkas Vincentas Aleksandravičius
1284    Aldona Gaigalaitė. Veterinarijos gydytojas Domininkas Aleksandravičius
1290    Aldona Gaigalaitė. Selekcininkas, mokytojas ir ūkvedys Domas Aleksandravičius
1302    Aldona Gaigalaitė. Mokslininkas ir visuomenės veikėjas Vincas Čepinskis
1312    Aldona Gaigalaitė. Jonas Čepinskis
1319    Petras Gudelis. Rimkūnų kautynės ir pirmoji partizanų auka
1323    Margarita Dvarionaitė. Nepamirštamas kolega Stanislovas Čepinskis
1327    Juozas Radžvilas. Julius Indrišiūnas
1330    Venantas Mačiekus. Universiteto rektorius Jonas Bučas
1332    Aldona Gaigalaitė. Lietuvos kariuomenės brigados generolas Klemensas Popeliučka
1341    Jonas Voronavičius. Dr. Juozas Urmanas
1344    Jonas Voronavičius. Lietuvos karo lakūnas Vytautas Varanavičius
1347    Alfredas Šimkus. Pelnęs pagarbą ir pripažinimą
1354    Audronė Viktorija Škiudaitė. Talentinga Užgirių giminė iš Žvirblinių
1366    Teodora Morkūnienė. Vytautas iš plačiašakės Užgirių giminės
1372    Algis Padora. Zaleckių-Užgirių giminės susitikimas Žvirblinių dvare
1374    Mindaugas Tamošaitis. Jonas Algirdas Antanaitis
1378    Jonas Algirdas Antanaitis. Jonas Antanaitis – pažangus ūkininkas ir ilgametis valsčiaus viršaitis
1386    Kazimieras Garšva. Kalbininkas Juozas Bilevičius
1389    Antanas Čalnaris. Dievai miršta
1394    Rima Žemrietaitė. Ąžuolų genys
1396    Rima Žemrietaitė. Daktaras iš Trivalakių
1407    Jonas Voronavičius. Lietuvą kūrėme su užsidegimu
1410    Aldona Vareikienė (Šerkšnytė). Peluodžių Šerkšnių dinastija
1424    Ingrida Korsakaitė. Šaknys Šiaurės Lietuvoje: Kosto Korsako biografijos metmenys
1438    Vitas Areška. Kiek ir kaip Kosto Korsako autoritetas paveikė lietuvių literatūrą
1456    Vytenis Rimkus. Ingrida Korsakaitė ir Pašvitinys
1460    Audronė Viktorija Škiudaitė. Domo Adomaičio iš Laitiešinių atradimai Amerikoje
1466    Audronė Viktorija Škiudaitė. „Mano visa siela buvo Lietuvių bendruomenėje“
1475    Iškilūs Pašvitinio krašto žmonės. Parengė Genė Juodytė
 
1486    Straipsnių, įvertintų monografijų serijos „Lietuvos valsčiai“ Lietuvos lokalinių tyrimų mokslo darbų komisijos, reziumė anglų kalba
1491    Apie autorius
1494    Santrumpos ir sutrumpinimai
1497    Aloyzas Bėčius. Monografijos finansuotojai ir rėmėjai
1498    Buvusio Pašvitinio valsčiaus ir seniūnijos žemėlapis. Sudarė UAB „Žemėlapių artelė“ kartografė Aira Dubikaltienė
1499    Buvusio Pašvitinio valsčiaus demografinis žemėlapis. Sudarė UAB „Žemėlapių artelė“ kartografė Aira Dubikaltienė
1500    Pašvitinio seniūnijos žemėlapis. Sudarė UAB „Žemėlapių artelė“ kartografė Aira Dubikaltienė
1501    Pašvitinio seniūnijos demografinis žemėlapis. Sudarė UAB „Žemėlapių artelė“ kartografė Aira Dubikaltienė
1502    Pašvitinio miestelio žemėlapis. Sudarė UAB „Žemėlapių artelė“ kartografė Aira Dubikaltienė
1503    Pašvitinio valsčiaus kultūros ir gamtos paminklų žemėlapis. Sudarė UAB „Žemėlapių artelė“ kartografė Aira Dubikaltienė
1504    Buvusių Lietuvos valsčių žemėlapis. Sudarė UAB „Žemėlapių artelė“ kartografė Aira Dubikaltienė
1506    Buvusių Lietuvos valsčių abėcėlinis sąrašas
1508    Buvusių Lietuvos valsčių teritorinis sąrašas
1510    Apie seriją „Lietuvos valsčiai“
1514    Rengiamų bei išleistų „Lietuvos valsčių“ serijos monografijų žemėlapis. Sudarė UAB „Žemėlapių artelė“ kartografė Aira Dubikaltienė
1516    Apie seriją „Lietuvos valsčiai“ (anglų k.)
1519    Asmenvardžių rodyklė. Sudarė Jūratė Baradinskienė, Džordžita Kaušpėdaitė, Aloyzas Bėčius

Spalvotų iliustracijų puslapių intarpas, p. 961–984. Parengė Aloyzas Bėčius

* Žvaigždute turinyje žymimi straipsniai, įvertinti monografijų serijos „Lietuvos valsčiai“ Lietuvos lokalinių tyrimų mokslo darbų komisijos.

Contents

 

5 The Užgiriai family members–patrons of the present book
17 Contents in English
27 Preface

NATURE

29 Rimvydas Kunskas. Structure, origin and development of the Žiemgala Plain in the area of Pašvitinys
61 Daiva Patalauskaitė. Vegetation in the area of Pašvitinys
65 Kęstutis Labanauskas. Definition of old estates and parks of the county and problems of their survival

HISTORY

HISTORY. ARCHAEOLOGY

75 * Ernestas Vasiliauskas. The area of Pašvitinys from the start of the 3rd millennia to the 18th century (archaeological data)

HISTORY. ARCHIVES AND WITNESSES

99 Robertas Jurgaitis. Formation and structure of the Pašvitinys Parish archive
105 Stasys Šimaitis. The oldest acts of visitations of the Pašvitinys Church
110 * Jonas Drungilas. The 1639 inventory of the Pašvitinys domain
144 Kazys Misius. Spreading of banned Lithuanian press in the area of Pašvitinys in 1864–1904
155 Kazys Misius. The past of the estate and the township of Pašvitinys (before 1944)
195 V. Steponaitis. A statistical drawing (Pašvitinys Parish records)
202 Kazys Misius. The Pašvitinys Post Office before 1940
210 Vytautas Skebas. The duties and taxes on agricultural products for a Pašvitinys dweller in 1940–1941
226 Jonas Milius. A village farm in the area of Pašvitinys and landscapes during the vortexes of the 20th century
232 Jonas Mačiulis. The Jews in Pašvitinys
242 Vytautas Gaižauskas. A lucky ticket–the life for one of four thousand

HISTORY. CHURCH, SOCIETIES AND PUBLIC ORGANISATIONS

245 Povilas Spurgevičius. The Holy Trinity Church in Pašvitinys
245 History
252 Artistic view
267 Danutė Povilionienė. The priests recollected by parish people
281 Vytautas Rapolas Kriaučiūnas. The Riflemen Union in Pašvitinys before the WWII
299 Vytautas Rapolas Kriaučiūnas. Other societies in the Pašvitinys area in 1918–1940
310 Vytautas Rapolas Kriaučiūnas. The elders and chiefs of the districts
313 Skirmantas Valiulis. A hundred years ago, or what did newspapers write about Pašvitinys at the start of the 20th century

HISTORY. DOCUMENTS

320 A description of the Pašvitinys ValsčiusPrepared by Kazys Misius
324 The matters of the Pašvitinys Parish
329 An extract from a 1910 land property document
333 The 1911 land property document
337 How the land lease used to be documented. Prepared by Aldona Vareikienė (Šerkšnytė)
340 A pledge in 1934 to pay back the Land Bank loan
342 An extract from the 1935 Land Reform project of subdivision into homesteads
343 National land subdivision act
344 A letter by Felicija Salickienė on 25 April 1946
347 A facsimile of the first pages from a hand-written book issued in 1901

HISTORY. SOVIET PERIOD

349 Janina Guobužienė. That’s how we lived in Soviet time
358 Algirdas Jokūbaitis. The years when kolkhozes were formed
362 Aldona Mikšytė-Karklienė. Where and when the Žemdirbys (Farmer) kolkhoz was
364 Juozas Kazlauskas. Mikniūnai–from a kolkhoz to the company
374 The Pašvitinys Valsčius people, who suffered from Soviet occupants in 1940–1985. Prepared by Birutė Burauskaitė, Juozas Mockūnas
397 Genovaitė Baškienė. About Paulina Arūnienė
400 Algirdas Lititauskas. Long live the Friendship Garden
403 Genovaitė Baškienė. The epitaph to Henrikas Šimoliūnas
407 Marijona Šimoliūnienė. The footsteps across the plains

HISTORY. AFTER THE INDEPENDENCE IS RESTORED

425 Alfredas Šimkus. The coat of arms of Pašvitinys
426 Asta Jasiūnienė. The Neighbourhood today
435 Nijolė Šešplaukienė. A review of cultural life
444 Jonas Voronavičius. Coming back
449 Rima Žemrietaitė. The community of Mikniūnai village

HISTORY. EDUCATION. CULTURE

453 Jūra Mockūnienė. From a school history
463 Stanislovas Buchaveckas. Primary schools in Pašvitinys Valsčius in 1940–1944 (during the first Soviet and Nazi occupations)
485 Material that did not fell into the descriptions of Pašvitinys School. Compiled by Aloyzas Bėčius
490 Donata Mockūnienė. A human is being educated not only in the school
498 Aldona Vareikienė (Šerkšnytė). Pašvitinys progymnasium: its start years
500 Juozas Grigaliūnas. The sports in Pašvitinys
506 Vida Stalmačenkienė. The activities of an ethnographic circle
509 Janina Gegieckienė. The Young Samaritans in Pamūšis
514 Jonas Gleveckas. A school in Voroniai
524 Danutė Povilionienė. The Pašvitinys Library

HISTORY. VILLAGES

536 Rima Žemrietaitė. Šikliai
538 Rima Žemrietaitė, Romas Indriulis. Binėnai
551 Rima Žemrietaitė. The estate of Vainiūnai
556 Irena Rudzinskienė. The village of Tremtķniai
564 Juozas Mielius. The heart longed to repay to the Homeland
568 Aldona Vareikienė (Šerkšnytė). Peluodžiai
582 Jonas Gleveckas. Voroniai
589 Janina Greiškanienė. Karališkieji (Royal) Miciūnai
596 Vytautas Rapolas Kriaučiūnas. Pelaniškiai
608 Aldona Vareikienė (Šerkšnytė). The nests torn (A story of the Liubauskai kin)
619 Vytautas Pinkevičius. About Višeikiai and Čičykiai
629 Genovaitė Frankaitė, Kazimieras Pakeltis. “There was a village, there is no village”
640 Rima Žemrietaitė. Mikniūnai inn and smithery
644 Feliksas Klupšas. In memory of Bačgaliai
651 Vladas Lašinis. Sodeliškiai
658 Vytautas Venckevičius. Fate of villages at the southern margins of the area
671 Jonas Mačiulis. Kivyliai
687 Leonas Braziulis, Kazimieras Kalibatas. Why the birds of fortune scurried away
692 Rima Žemrietaitė. Starkoniai
697 Leonas Braziulis. The village maimed by time millstones
701 Rita Žadeikytė. Saved from fire in swaddling-clothes
703 Rima Žemrietaitė, Romas Indriulis. Domančiai
708 Rima Žemrietaitė. Trivalakiai
711 Skirmantas Valiulis. Recollecting about my home-village of Gražaičiai

HISTORY. REMINESCENCES

717 Julija Laimutė Vasiljevienė (Povilaitytė). A thimbleful of childhood memories
723 Jonas Voronavičius. Witnessing NKVD crimes in Vaiškoniai
732 Jonas Voronavičius. An indelible stage of life
738 Stanislava Lovčikaitė. The Mary’s Land
745 Donata Ona Kriščiūnienė (Urmonaitė). Our trials
748 Domas Adomaitis. There’s more about Pašvitinys and its environs
767 Reminiscences by Jonas Valiulis. Prepared by Skirmantas Valiulis
775 Juozas Zuokas. A description of life in Bučiūnai
781 Vytautas Pinkevičius. From the past of the Pašvitinys Town
786 Irena Biruė Žmoginienė. My grandmother lived in Pociūnai

ETHNIC CULTURE

791 Venantas Mačiekus. The remains of custom law in the first half of the 20th century
806 * Janina Samulionytė. The culinary heritage of Pašvitinys area
839 Gražina Žumbakienė. Homestead plantations
845 * Skaidrė Urbonienė. Cross making
862 Vytenis Rimkus. Old native sculptures of the area exposed in the Aušra Museum in Šiauliai
866 Genovaitė Žukauskienė. The handicraft and spread of innovative technologies
892 Zita Kapučinskienė. There’s more about the village traditions
910 Libertas Klimka. The Moon magic in calendar customs
916 Zita Kapučinskienė. From Pamūšis culture life history
938 * Eligijus Juvencijus Morkūnas. The mills in the area of Pašvitinys from the 19th to the first half of the 20th centuries
994 Aušra Rūkienė. Flax cultivation traditions in the area of Pašvitinys
999 Marija Rupeikienė. The architecture of Pašvitinys Valsčius administrative building

LANGUAGE

1035 Kazimieras Garšva. The dialect of Pašvitinys area
1040 Renata Endzelytė. The names of places

MYTHOLOGY

1061 Juozas Šliavas. Commentary, discussions and generalisations
1061

1. A wooden idol in Steigviliai

1062

2. The pole in the oldest sources

1062

3. Christmas Eve ‘Old Man’ and a log

1063

4. Mythic world trees and poles

1066

5. On the meaning of the mythological pole

1067

6. Southernwood

1067

7. Sambariai (a spring end feast)

1070

8. The Sambariai Beer

1070

9. Shrovetide’s old man

1071

10. An idol–Kalėda

1072

11. Pėrgrubius–the god of spring

1072

12. Belemnites

1073

13. The Moon and the pixies

1073

14. Jorė–a spring advent feast

1074

15. Corn crake (Crex crex)

1075

16. The Wolf and the Sun

1075

17. Alder

1076

18. Fern

1077

19. Birch

1077

20. Hazel

1077

21. Aspen

1080

22. Ram

1080

23. Dog

1081

24. Žėkas (a character of Pagan ceremonies)

1082

25. Broom

1082

26. Navikaulis (Bone tumour)

1083

27. St. George

1083

28. Girinis–god of forests

1084

29. The kids of pixies

1084

30. The birds and the earth

1085

31. Great snipe (Totanus ochropus)

1085

32. The god Ragis

1086

33. Water is stronger than fire

1086

34. The God Patrimpas and the Moon

1087

35. European nightjar (Caprimulgus europaeus)

1088

36. Mushrooms and pixies

1089

37. The gods of Frost and Ice

1091

38. Lithuanian god Sątvaras (Sotvaros)

1092

39. M. Stryjkowski’s Lithuanian Goniglis Dziewos

1093

40. J. Łasicki’s bee goddess Austheia

1095

41. M. Stryjkowski’s bee god name Bubilos

1095

42. Devil’s wife Nijolė

1096

43. The Sun and the Crows

1097

44. Marsh harrier (Circus aeroginosus)

1097

45. Morė

1099

46. Indraja

1101

47. The Cross and the Thunder

1102

48. Meaning of nail cap

1102

49. Again on Magdė from Raseiniai

1102

50. Aurora, Dawn and March

1103

51. Sycamore tree, apple tree and turnip

1104

52. Sites of the cult of the dead

1105

53. The names of some burial sites

1106

54. The sites of the Baltic cult with their name having a radical of rag-

1107

55. A swamp as Devil’s substitute

1107

56. Mūša as a holy river

1108

57. Mythological monuments in Kareiviškis

1110

58. Alkas (cult sites) at the cemetery

1110

59. What did people ask at the Alkas?

1111

60. The underground trip of Sun and Moon

1113

61. On the Great Mother image migration in Lithuanian mythology

1113

62. Again on reflection of pair animals in folk art

1113

63. The pits on the Alkas

1115

64. Who was Milda?

1116

65. The magic of the first furrow by J. Łasicki

1117

66. The errors in transcription of names in the translation of the J. Łasicki’s work ‘De Diis Samogitarum’ (About the gods of Žemaičiai)

1118

67. Which was the god the people asked for good weather or rain

1119

68. Šventaragis as a mythic creature

1120

69. The Wolf–a space hunter of the Balts

1121

70. The Iron Wolf on the Taurakalnis

1122

71. How the ancient Lithuanian gods were depicted

1124

72. A mythological triad of the Balts

1126

73. The God’s sons and Sun’s daughters in the Baltic mythology

1129

74. The figures 2 and 3 in mythology

1130

75. On the morphology of Devil in folk stories

1131

76. The rituals of Spring Feast cycle and its meaning

1131

77. A cosmic bargain and origin of life on the Earth

1132

78. The springs of death in the life

1132

79. On chronology of mythological images

1133

80. Mythological trees

1134

81. Mythological specialities

1136

82. The name of the God of Horses in Lithuanian mythology

1136

83. On the name of the Joninės (St. John’s Eve) personage in Lithuanian mythology

1137

84. The evolution of Perkūnas (Thunder) power in the mythology of Balts

1139

85. The gods of death and life of the Balts

1140

86. Reflections of the cult of God’s twins in the mythology of the Balts

1142

87. The broadness of mythology–far away distances

1142

88. The oldest morphs of gods and the cosmogony in the believes of the Balts

1144

89. The Sun’s hunt in the believes of hunters’ epoch

1145

90. Main steps of evolution in main portrayals of gods in the believes of the Balts

1145

91. Traditions in depiction of mythological twins in Lithuanian folk art

1147

92. On formation of the image of cosmic world tree

1149

93. God’s son’s, Sun’s daughter’s

1150

94. Linden-trees, oaks and figures

1150

95. Again on Dog’s star (Sirius)

1151

96. On the relatives of the words ugnis (fire) and vanduo (water)

1152

97. Pagan gods related to Christian saints

1153

98. Mythological data in ‘Pragiedruliai’ (Rays of Hope) by Vaižgantas

1154

99. The tribes of Eastern Balts and their believes

1156

100. Curonian gods

1157

101. Curonian god Pikčius

1157

102. Giant Kuršis and his mother Kurtuovė

1158

103. The 17th century Samogitian gods

1159

104. Prayers for rain or clear sky

1160

105. Mythology fragments in the Lithuanian riddles

1161

106. When from the words gyvatė (snake) and gyvsidabris (mercury) have the element gyvas

1162

107. Main Lithuanian Pagan gods in the 16th century

1164

108. The Lithuanian war god and his suite

1164

109. The echoes of an Indo-European myth in the believes of the Balts

1165

110. Again on a holy tree

1167

111. On the sex and the evolution of main deities

1167

112. Hill giants and giantesses and their names

1169

113. The sites of ancient cult hills in Lithuania

1171

114. The Oak and the Linden-tree as gods’ idols; the origin of the Linden deity

1171

115. On the origin of holy tree and holy woods

1172

116. The mythological contacts between the Balts and the Northern people

1172

117. On the type of holy sites in Lithuania

1174

118. The Perkūnas (Thunder) temple in Vilnius

1175

119. The Milda temple in Vilnius

1176

120. The main Samogitian temple at the Nevėžis River

1177

121. A temple in the Curonian Samogitia

1179

122. A temple of the God Kurkis

1179

123. A temple of Ragis in Ringovė

1181

124. A temple of Prussian Romuva

1183

125. On Šventaragis Valley, holy wood, barrow and Tauras Hill in Vilnius

FOLKLORE

1185 Daiva Vyčinienė. The songs and singing traditions in Pašvitinys area
1232 Fairy tales. Prepared by Lina Valiukaitė
1254 Asta Višinskaitė. Puzzles, riddles, proverbs and countings, as well as tease and imitation of animal sounds

CELEBRITIES

1261 Vytautas Merkys. Kazimieras Aleksandravičius, a priest of the Bishop Valančius times
1271 Sofija Aleksandravičiūtė (Navickienė). Vincentas Aleksandravičius, a pharmacist
1284 Aldona Gaigalaitė. Domininkas Aleksandravičius, a veterinarian
1290 Aldona Gaigalaitė. Domas Aleksandravičius, a selectionist, teacher and manager
1302 Aldona Gaigalaitė. Vincas Čepinskis, a scholar and public man
1312 Aldona Gaigalaitė. Jonas Čepinskis
1319 Petras Gudelis. The battle of Rimkūnai and the first victim among the partisans
1323 Margarita Dvarionaitė. My unforgettable colleague Stanislovas Čepinskis
1327 Juozas Radžvilas. Julius Indrišiūnas
1330 Venantas Mačiekus. University rector Jonas Bučas
1332 Aldona Gaigalaitė. Lithuanian army brigade general Klemensas Popeliučka
1341 Jonas Voronavičius. Dr. Juozas Urmanas
1344 Jonas Voronavičius. Lithuanian war pilot Vytautas Varanavičius
1347 Alfredas Šimkus. Who gained the respect and the recognition
1354 Audronė Viktorija Škiudaitė. A talented member of the Užgiriai kin from Žvirbliniai
1366 Teodora Morkūnienė. Vytautas from a widely branching Užgiriai kin
1372 Algis Padora. The meeting of Zaleckiai-Užgiriai kin in the estate of Žvirbliniai
1374 Mindaugas Tamošaitis. Jonas Algirdas Antanaitis
1378 Jonas Algirdas Antanaitis. Jonas Antanaitis an innovative farmer and longtime head of Valsčius
1386 Kazimieras Garšva. Juozas Bilevičius, a linguist
1389 Antanas Čalnaris. The gods die
1394 Rima Žemrietaitė. A woodpecker of oaks
1396 Rima Žemrietaitė. A doctor from Trivalakis
1407 Jonas Voronavičius. We were creating Lithuania with enthusiasm
1410 Aldona Vareikienė (Šerkšnytė). A dynasty of Šerkšniai in Peluodžiai
1424 Ingrida Korsakaitė. The roots in North Lithuania: Kostas Korsakas biography outline
1438 Vitas Areška. How much and how the authority of Kostas Korsakas affected the Lithuanian literature
1456 Vytenis Rimkus. Ingrida Korsakaitė and Pašvitinys
1460 Audronė Viktorija Škiudaitė. Discoveries made by Domas Adomaitis from Laitiešiniai in America
1466 Audronė Viktorija Škiudaitė. “All my soul was in the Lithuanian community”
1475 Prominent people of the Pašvitinys land. Prepared by Genė Juodytė
 
1486 English summaries of the papers approved by the “Lietuvos valsčiai” Monograph Series Lithuanian Local Researches Commission“ for Scientific Works
1491 About the authors
1494 Abbreviations
1497 Aloyzas Bėčius. Fiscal sponsors and promoters of the monograph
1498 The map of former Pašvitinys Valsčius and Neighbourhood. Compiled by UAB Žemėlapių Artelė cartographer Aira Dubikaltienė
1499 A demographic map of former Pašvitinys Valsčius. Compiled by UAB Žemėlapių Artelė cartographer Aira Dubikaltienė
1500 The map of Pašvitinys Neighbourhood. Compiled by UAB Žemėlapių Artelė cartographer Aira Dubikaltienė
1501 A demographic map of Pašvitinys Neighbourhood. Compiled by UAB Žemėlapių Artelė cartographer Aira Dubikaltienė
1502 The map of Pašvitinys Township. Compiled by UAB Žemėlapių Artelė cartographer Aira Dubikaltienė
1503 The map of culture and nature monuments in Pašvitinys Valsčius. Compiled by UAB Žemėlapių Artelė cartographer Aira Dubikaltienė
1504 The map of former Lithuanian rural districts called Valsčiai. Compiled by UAB Žemėlapių Artelė cartographer Aira Dubikaltienė
1506 The alphabetic list of former Lithuanian Valsčiai
1508 The territorial list of former Lithuanian Valsčiai
1510 About the “Lietuvos Valsčiai” series
1514 The map of “Lietuvos Valsčiai” series monographs to be published and those already published. Compiled by UAB Žemėlapių Artelė cartographer Aira Dubikaltienė
1516 About the “Lietuvos Valsčiai” series (in English)
1519 The index of personal names. Compiled by Jūratė Baradinskienė, Džordžita Kaušpėdaitė and Aloyzas Bėčius

The insert of colour illustrations. Compiled by Aloyzas Bėčius, p. 961–984

* An asterisk in the contents marks the articles approved by the “Lietuvos valsčiai” Series Scientific Works Commission.

 

Kas į knygą nesudėta... 

Išleidus knygą skaitytojų ir kraštiečių domėjimasis savo gimtine ne tik kad nesumažėja, priešingai – jis ima augti, didėti ir skleistis.

O to pasekmėje ima aiškėti neaprašyti dalykai, kurie dėl vienokių ar kitokių priežasčių į knygą nepateko. 

Bet juk niekada ne vėlu pasitaisyti, papildyti praleistas ar neišbaigtas temas. Todėl maloniai kviečiame toliau tobulinti šią monografiją, rašyti mums leidykla@versme.lt, atkreipti dėmesį, ką praleidome, pasiūlyti, ką dar galėtumėme mes, o geriausiai – Jūs pats (pati) parašyti šiai knygai.

Atliktas darbas nenueis veltui. Naujus rašinius, papildančius jau išleistą knygą, pirmiausia nedelsdami skelbsime leidyklos svetainės skirsnyje „Kas į knygą nesudėta“ – juos greitai susirasti ir perskaityti galės visi besidominantys. Šiuos straipsnelius kaip lygiateises monografijos sudedamąsias dalis vėliau skelbsime elektroninėje monografijos versijoje kartu su visa knyga. 

Tegu knygos nenustoja augti, gražėti ir tobulėti! Tą mums leidžia šiuolaikinės technologijos – ateities skaitytojai, mūsų papildytas knygas skaitysiantys vis labiau populiarėjančiomis elektroninėmis skaityklėmis, neatskirs, kurie straipsniai buvo popierinėje knygoje, o kurie įterpti tik į virtualųjį maketą. Jie tik galės skaityti gerą, išsamią  knygą...

2015 02 05

Atgal Viršun

 

 
© „Versmės“ leidykla                                                                     Mums rašykite leidykla@versme.lt